Non-disclosure Grey
Kini nga kasabutan gihimo sukad sa adlaw sa 2024, sa taliwala sa:
Pagpadayag sa Partido:
Address:
E-mail address:
Pagdawat sa Partido:Yangzhou Wayeah International Trading Co., Ltd.
Address:Room 816&818,Gongyuan Building, NO.56West sa WenchangDalan, Yangzhou, Jiangsu, China.
E-mail address:info@plushies4u.com
Kini nga Kasabotan magamit sa pagbutyag sa nagpadayag nga partido ngadto sa nakadawat nga partido sa pipila ka "kompidensyal" nga mga kondisyon, sama sa mga sekreto sa pamatigayon, mga proseso sa negosyo, mga proseso sa paggama, mga plano sa negosyo, mga imbensyon, mga teknolohiya, mga datos sa bisan unsang matang, mga litrato, mga drowing, mga listahan sa kustomer , financial statements, sales data, proprietary business information sa bisan unsa nga matang, research o development projects o resulta, tests o bisan unsa nga dili-publiko nga impormasyon nga may kalabutan sa negosyo, mga ideya, o mga plano sa usa ka partido niini nga Kasabutan, nga gipahibalo ngadto sa laing partido sa sa bisan unsang porma o sa bisan unsang paagi, lakip, apan dili limitado sa, sinulat, typewritten, magnetic, o verbal transmissions, may kalabotan sa mga konsepto nga gisugyot sa Customer.Ang ingon nga nangagi, karon o giplano nga pagbutyag sa nakadawat nga partido pagkahuman gitawag nga "proprietary nga impormasyon" sa partido.
1. Mahitungod sa Titulo nga Data nga gibutyag sa Nagpadayag nga Partido, ang Nagdawat nga Partido pinaagi niini miuyon:
(1) itago ang Title Data nga hugot nga kompidensyal ug himoa ang tanan nga mga pag-amping aron mapanalipdan ang ingon nga Title Data (lakip na, nga walay limitasyon, kadtong mga lakang nga gigamit sa Nagdawat nga Partido aron mapanalipdan ang kaugalingon nga kompidensyal nga mga materyales);
(2) Dili ibutyag ang bisan unsang Title Data o bisan unsang impormasyon nga nakuha gikan sa Title Data ngadto sa bisan unsang ikatulo nga partido;
(3) Dili gamiton ang Proprietary Information sa bisan unsang oras gawas sa katuyoan sa internal nga pagtimbang-timbang sa relasyon niini sa Nagpadayag nga Partido;
(4) Dili sa pagkopya o pag-reverse engineer sa Title Data.Ang Nagadawat nga Partido kinahanglan magkuha nga ang mga empleyado, ahente ug subkontraktor nga nakadawat o adunay access sa Title Data mosulod sa usa ka kasabutan sa kompidensyal o parehas nga kasabutan nga parehas sa sulud niini nga Kasabutan.
2. Sa walay paghatag ug bisan unsa nga mga katungod o mga lisensya, ang Nagpadayag nga Partido miuyon nga ang nahisgotan dili magamit sa bisan unsa nga impormasyon human sa 100 ka tuig gikan sa petsa sa pagbutyag o sa bisan unsa nga impormasyon nga ang Nagadawat nga Partido mahimong ipakita nga aduna;
(1) Nahimo o nahimo na (gawas sa dili husto nga buhat o pagtangtang sa Partido nga Nagdawat o mga miyembro niini, ahente, mga yunit sa pagkonsulta o empleyado) nga magamit sa kadaghanan sa publiko;
(2) Ang impormasyon nga mapakita sa pagsulat nga naa sa pagpanag-iya sa, o nahibal-an sa, ang Nagdawat nga Partido pinaagi sa paggamit sa wala pa ang pagdawat sa Partido nga Nagdawat sa kasayuran gikan sa Nagpadayag nga Partido, gawas kung ang Nagdawat nga Partido naa sa supak sa balaod nga pagpanag-iya sa ang impormasyon;
(3) Impormasyon nga legal nga gibutyag kaniya sa ikatulo nga partido;
(4) Ang impormasyon nga independente nga naugmad sa nakadawat nga partido nga wala gigamit ang pagbutyag sa proprietary nga impormasyon sa partido.Ang nakadawat nga partido mahimong magpadayag sa kasayuran agig tubag sa usa ka balaod o mando sa korte basta ang nakadawat nga partido mogamit makugihon ug makatarunganon nga mga paningkamot aron maminusan ang pagbutyag ug gitugotan ang nagpadayag nga partido nga mangayo usa ka mando sa pagpanalipod.
3. Sa bisan unsang oras, sa pagkadawat sa usa ka sinulat nga hangyo gikan sa Nagpadayag nga Partido, ang Nagadawat nga Partido kinahanglan nga ibalik dayon ngadto sa Nagpadayag nga Partido ang tanan nga proprietary nga impormasyon ug mga dokumento, o media nga adunay sulod nga proprietary nga impormasyon, ug bisan unsa o tanan nga mga kopya o mga kinuha niini.Kung ang Title Data naa sa porma nga dili mabalik o gikopya o gi-transcribe sa ubang mga materyal, kini gubaon o papason.
4. Ang nakadawat nakasabut nga kini nga Kasabutan.
(1) Wala magkinahanglan og pagbutyag sa bisan unsang proprietary nga impormasyon;
(2) Wala magkinahanglan sa nagbutyag nga partido nga mosulod sa bisan unsang transaksyon o adunay bisan unsang relasyon;
5. Ang Partido nga Nagbutyag dugang nga miila ug miuyon nga ang Partido nga Nagpadayag o bisan kinsa sa mga direktor, opisyal, empleyado, ahente o consultant niini dili maghimo o mohimo ug bisan unsang representasyon o garantiya, gipahayag o gipasabot, bahin sa pagkakompleto o katukma sa Title Data gihatag ngadto sa Recipient o sa mga consultant niini, ug nga ang Recipient maoy responsable sa kaugalingon nga pagtimbang-timbang sa giusab nga Title Data.
6. Ang kapakyasan sa bisan hain nga partido sa pagpahimulos sa iyang mga katungod ubos sa batakang kasabutan sa bisan unsang panahon sa bisan unsang yugto sa panahon dili isipon nga usa ka waiver sa maong mga katungod.Kung ang bisan unsang bahin, termino o probisyon sa kini nga Kasabutan dili supak sa balaod o dili mapatuman, ang pagkabalido ug pagpatuman sa ubang mga bahin sa Kasabutan magpabilin nga dili maapektuhan.Walay bisan usa nga partido ang mahimong mag-assign o mobalhin sa tanan o bisan unsang bahin sa iyang mga katungod ubos niini nga Kasabutan nga walay pagtugot sa laing partido.Kini nga Kasabotan dili mahimong usbon alang sa bisan unsang lain nga hinungdan kung wala ang una nga sinulat nga kasabutan sa duha ka partido.Gawas kon ang bisan unsa nga representasyon o warranty dinhi malimbongon, kini nga Kasabotan naglangkob sa tibuok nga pagsabot sa mga partido mahitungod sa hilisgutan niini ug gipulihan ang tanan nga nag-una nga mga representasyon, mga sinulat, mga negosasyon o mga pagsabot mahitungod niini.
7. Kini nga Kasabotan pagadumalahon sa mga balaod sa lokasyon sa Nagpadayag nga Partido (o, kung ang Nagpadayag nga Partido nahimutang sa labaw sa usa ka nasud, ang lokasyon sa iyang punoang buhatan) (ang "Teritoryo").Ang mga Partido miuyon sa pagsumite sa mga panagbangi nga naggikan o may kalabutan niini nga Kasabutan ngadto sa dili eksklusibo nga mga korte sa Teritoryo.
8. Yangzhou Wayeah International Trading Co., Ltd.'s confidentiality ug non-competition nga mga obligasyon kalabot niini nga impormasyon magpadayon hangtod sa hangtod gikan sa epektibong petsa niini nga Kasabutan.Ang mga obligasyon sa Yangzhou Wayeah International Trading Co., Ltd. bahin sa kini nga kasayuran sa tibuuk kalibutan.
SA PAGSAKSI KINI, ang mga partido mipatuman niini nga Kasabutan sa petsa nga gilatid sa ibabaw:
Pagpadayag sa Partido:
Representante (Pirma):
Petsa:
Pagdawat sa Partido:Yangzhou Wayeah International Trading Co., Ltd.
Representante (Pirma):
Titulo: Direktor sa Plushies4u.com
Palihug balik pinaagi sa email.